News: Novo Trailer de Jogos Vorazes: Em Chamas. ~ Mais Pra Dizer.

Oi faladoresss, ontem dia 20 saiu o segundo trailer oficial do filme mais esperado do ano. "Em Chamas" e apostem, o trailer está quentee!

Muitas das cenas mais esperadas do filme foram reveladas e deixaram todo mundo com um gostinho de quero muuuito mais.

Como o filme está sendo bloqueado em todos os outros canais postados a não ser no Yahoo Movies a versão legendada ficou impossível, porém o site do distrito 13 fez a transcrição das falas para aqueles que não entendem muito bem o inglês (como eu) e não aguentariam esperar mais para saber todos os detalhes, então copiei pra vocês aqui, mas não deixem de visitar o site deles combinado?

Mas chega de falar e vamos ver certo?

Legendas:

KATNISS EVERDEEN
Você entende que tudo o que eu faço reflete em você e na mamãe. Não quero que vocês se machuquem.

PRIMROSE EVERDEEN
Desde os últimos Jogos… algo está diferente. Posso ver.

KATNISS EVERDEEN
O que você pode ver?

PRIMROSE EVERDEEN
Esperança.

PEETA MELLARK
Você nos salvou. Eu sei disso. Mas não posso continuar atuando para as câmeras e nós nos ignorarmos na vida real.

PRESIDENTE SNOW
Ela não é quem eles pensam que é. E precisa ser eliminada.

PLUTARCH HEAVENSBEE
Concordo, mas do jeito certo. Na hora certa.

KATNISS EVERDEEN
Temos que ir antes que eles nos matem. Eles vão nos matar.

GALE HAWTHORNE

As pessoas querem lutar. Vou ficar aqui.

PRESIDENTE SNOW
Ele lutou muito para deixá-la ir, senhorita Everdeen. Mas eram só jogos. O que nos leva a pensar em uma guerra real. Imagine milhares de pessoas mortas. Seus entes queridos… perdidos.

KATNISS EVERDEEN
O que eu preciso fazer?

PRESIDENTE SNOWEsse é o 75^o ano dos Jogos Vorazes. Os tributos serão sorteados entre os vencedores existentes.

PRIMROSE EVERDEEN
Katniss!

KATNISS EVERDEEN
Eu tenho que me despedir!

PRIMROSE EVERDEEN
Katniss!

PEETA MELLARK
Então, o que fazemos?

HAYMITCH ABERNATHY
Acho que esses Jogos serão diferentes.

CAESAR FLICKERMAN
Os 75^o Jogos Vorazes!

CINNA
Pronta para trabalhar?

CAESAR FLICKERMAN
Aqui está ela, Katniss Everdeen, a Garota em Chamas!

HAYMITCH ABERNATHY
Quero que vocês se esqueçam de tudo o que sabem sobre os Jogos. Ano passado foi brincadeira de criança. Esse ano, vocês estão lidando com assassinos experientes.

KATNISS EVERDEEN
Seu último conselho?

HAYMITCH ABERNATHY
Fiquem vivos.

Sinopse do livro: Depois da improvável e inusitada vitória de Katiniss Everdeen e Peeta Mellark nos últimos Jogos Vorazes, algo parece ter mudado para sempre em Panem. Aqui e ali, distúrbios e agitações nos distritos dão sinais de que uma revolta é iminente. Katniss e Peeta, representas do paupérrimo Distrito 12, não apenas venceram os Jogos, mas ridicularizaram o governo e conseguiram fazer todos - incluindo o próprio Peeta – acreditarem que são um casal apaixonado.

A confusão na cabeça de Katniss não é menor do que a das ruas. Em meio ao turbilhão, ela pesa cada vez mais em seu melhor amigo, o jovem caçador Gale, mas é obrigada a fingir que o romance com Peeta é real. Já com a influência que os dois adolescentes vitoriosos –transformados em verdadeiros ídolos nacionais- podem ter na população. Por isso, existem planos especiais para mantê-los sob controle, mesmo que isso signifique forçá-los a lutar novamente.

Bom galera, novidade do dia foi essa, espero que gostem *-*